Recording of the Apollo 10 orbit, or PRE-recording?

I don't buy into the assertion that there is an alien civilization on the far side of the moon.  It sounds a little too much like the plot in 'Transformers:  Dark Of The Moon'.  I do believe, however, that NASA got busted trying to fake the Apollo 10 orbit and the splice you will hear is an attempt to cover it up.